Wednesday, December 28, 2011
Wednesday, December 14, 2011
《歌》
喜欢这首歌
罗大佑的这首歌,用的是徐志摩的一首诗,当然不是原创而是译作。
追根朔源,原作者是Christina Georgina Rossetti,诗的名字叫When I Am Dead, My Dearest
When I am dead, my dearest,Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree;
Be the green grass above meWith showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,And if thou wilt,forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain;
And dreaming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget.
后来,才子徐志摩将此诗翻译,名为《当我死去的时候》
当我死去的时候 亲爱你别为我唱悲伤的歌
我坟上不必安插蔷薇也无需浓荫的柏树
让盖着我的轻轻的草淋着雨也沾着露珠
假如你愿意 请记着我要是你甘心 忘了我
在悠久的坟墓中迷惘阳光不升起也不消翳
我也许 也许我还记得你我也许把你忘记
我再见不到地面的青荫觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的坟墓中迷惘阳光不升起也不消翳
我也许 也许我还记得你我也许把你忘记
Just Follow the Link for the Song
http://www.youtube.com/watch?v=2MIIdXmpIpc
罗大佑的这首歌,用的是徐志摩的一首诗,当然不是原创而是译作。
追根朔源,原作者是Christina Georgina Rossetti,诗的名字叫When I Am Dead, My Dearest
When I am dead, my dearest,Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,Nor shady cypress tree;
Be the green grass above meWith showers and dewdrops wet;
And if thou wilt, remember,And if thou wilt,forget.I shall not see the shadows,I shall not feel the rain;I shall not hear the nightingale Sing on as if in pain;
And dreaming through the twilightThat doth not rise nor set,Haply I may remember,And haply may forget.
后来,才子徐志摩将此诗翻译,名为《当我死去的时候》
当我死去的时候 亲爱你别为我唱悲伤的歌
我坟上不必安插蔷薇也无需浓荫的柏树
让盖着我的轻轻的草淋着雨也沾着露珠
假如你愿意 请记着我要是你甘心 忘了我
在悠久的坟墓中迷惘阳光不升起也不消翳
我也许 也许我还记得你我也许把你忘记
我再见不到地面的青荫觉不到雨露的甜蜜
我再听不到夜莺的歌喉在黑夜里倾吐悲啼
在悠久的坟墓中迷惘阳光不升起也不消翳
我也许 也许我还记得你我也许把你忘记
Just Follow the Link for the Song
http://www.youtube.com/watch?v=2MIIdXmpIpc
Tuesday, December 13, 2011
曼谷...购物谷
终于从曼谷回来了,虽然钱也快花完了,身体也累坏了。
不过还是很开心,有很多喜欢.....
喜欢疯狂的购物
喜欢杀价杀到乱
喜欢很不错吃的东炎宫
喜欢会说潮州话的自己人
喜欢充满佛教色彩的文化
喜欢非常爱国的泰国人
喜欢亲切的泰国人
喜欢麦当当的猪扒包
喜欢便宜到爆的服装
喜欢打扮得很好看的泰国帅哥美女
喜欢赶时间的德士
喜欢宏伟的佛寺
喜欢很多说不完....
曼谷...喜欢。
不过还是很开心,有很多喜欢.....
喜欢疯狂的购物
喜欢杀价杀到乱
喜欢很不错吃的东炎宫
喜欢会说潮州话的自己人
喜欢充满佛教色彩的文化
喜欢非常爱国的泰国人
喜欢亲切的泰国人
喜欢麦当当的猪扒包
喜欢便宜到爆的服装
喜欢打扮得很好看的泰国帅哥美女
喜欢赶时间的德士
喜欢宏伟的佛寺
喜欢很多说不完....
曼谷...喜欢。
Sunday, December 4, 2011
生命就是等待
生命就是等待
生活中的每一刻似乎离不开等待...
有人等待明天的到来...
有人等待午餐时间
有人也等待下班
有人也等待心爱的人回家
等待似乎变成了人生的主客
从小等待长大
长大等待衰老
你有没有想过在这等待的过程中..人生的功课可有做好?
父母家人可有尽责任了?
在等待的过程..可有领悟和学习到什么?
想不到等待..不仅是纯粹的等待而以...
希望把等待..变成收集资粮..知识..智慧..还有善能量的过程
等待
生活中的每一刻似乎离不开等待...
有人等待明天的到来...
有人等待午餐时间
有人也等待下班
有人也等待心爱的人回家
等待似乎变成了人生的主客
从小等待长大
长大等待衰老
你有没有想过在这等待的过程中..人生的功课可有做好?
父母家人可有尽责任了?
在等待的过程..可有领悟和学习到什么?
想不到等待..不仅是纯粹的等待而以...
希望把等待..变成收集资粮..知识..智慧..还有善能量的过程
等待
Subscribe to:
Posts (Atom)